题何梅阁山居
明 · 甘瑾 · 五言律诗
原文
迹不到城市,逢人无厚颜。
一瓢风外树,双屐雨中山。
流水春喧碓,归云暮掩关。
忧时心未已,只益鬓毛斑。
译文 / 白话释义
行迹从未到过城市,遇到他人也不会有羞愧之色。于风中持一瓢饮水,在山中穿着双屐漫步于雨里。春天里流水潺潺,捣米的碓声喧闹,傍晚归云遮蔽家门。忧念时事的心从未停止,只是徒增鬓发斑白。
注释
木石做成的捣米器具
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘一瓢风外树,双屐雨中山’,简单几笔勾勒出诗人山居生活的清简和自在。在情感表达方面,诗中既有对山居生活的怡然自得之情,像前面描绘山居的种种画面,又有‘忧时心未已,祇益鬓毛斑’的忧国忧民情怀,两种情感相互交织。在意境营造上,通过描写风外树、雨中山、春溪流水、暮云掩关等景象,构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,体现了诗人在个人生活的闲适与对国家时事的忧虑之间的矛盾与思考,反映出诗人的高情逸致与社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。