读书
宋 · 杨万里 · 五言
原文
读书不厌勤,勤甚倦且昏。
不如卷书坐,人书两忘言。
兴来忽开卷,径到百圣源。
说悟本无悟,谈玄初未玄。
当其会心处,只有一欣然。
此乐谁为者,非我亦非天。
自笑终未是,拨书枕头眠。
译文 / 白话释义
读书不讨厌勤奋努力,但是过于勤奋就会疲倦并且头脑昏沉。不如把书卷起来坐下,人和书两者都忘了言语。兴致来了忽然打开书卷,直接到达众多圣人的思想源头。说到感悟其实本没有感悟,谈论玄理最初也并没有玄奥之处。当达到心领神会的地方,只有一种欣然的感觉。这种快乐是谁带来的呢?既不是我也不是上天。自己笑着终究还未达到境界,抛开书枕着头部睡觉。
注释
讨厌、厌恶。;疲倦、劳累。;头脑昏沉。;径直、直接。;领悟、领会。;高兴、愉悦的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言平实简洁,没有华丽的辞藻堆砌,以一种直白叙述的方式表达思想。如‘读书不厌勤,勤甚倦且昏’直接点明读书时勤奋过度会带来的负面效果,简单却深刻。在情感表达方面,诗人呈现出一种对读书的复杂情感,既有对读书求道的向往,如‘兴来忽开卷,径到百圣源’描绘出读书能与古圣先贤思想相通的美妙境界;又有在这个过程中的困惑与自我调侃,像‘自笑终未是,拨书枕头眠’,展现出一种无奈又诙谐的态度。在意境营造上,诗中既有读书倦极后的静谧画面,又有悟得书中妙处的欣然之感。主题思想围绕读书展开,探讨读书的勤奋程度、读书中的感悟、以及读书所带来的快乐等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。