读书楼 其二
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
引却蜂衙一事无,求师尚友圣贤俱
激昂意气中兴颂,收歛身心太极图
畬火明边饥虎过,渡船声外老鸧呼
江南云水宽多少,万里深山着此臞
译文 / 白话释义
像蜜蜂在蜂房簇拥那般的繁杂事务都已引退,没有一件琐事缠身。寻求良师、崇尚益友,与古圣先贤相伴。意气激昂地诵读《中兴颂》,收敛身心去体悟《太极图》。畲族聚居地的篝火照亮的地方有饥饿的老虎走过,渡船的声音之外有老鸧(一种水鸟)鸣叫。江南的云水是多么宽阔啊,万里深山之中却住着我这样一个清瘦之人。
注释
群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里比喻纷扰的世事。;shē huǒ,火耕时所放的火。畲族聚居地的火。;cāng,一种水鸟。;qú,清瘦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝萧索的氛围。前两联展现出一种避世向学、修身养性的状态,通过'求师尚友圣贤俱'表明对知识和品德修养的追求,'激昂意气中兴颂,收歛身心太极图'体现出诗人在精神层面,既有激昂的家国情怀一面,又有内敛修心的一面。后两联通过描写外界的景象,如'畬火明边饥虎过,渡船声外老鸧呼',畲火、饥虎、渡船、老鸧等意象勾勒出一幅偏远而又带有荒寂的画面,与最后一句'万里深山着此臞'相呼应,以深山之中自己清瘦的形象,暗示自己的孤独寂寥或者超脱尘世的状态。在写作手法上,对仗工整,如'激昂意气'对'收歛身心','中兴颂'对'太极图'等,使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达丰富,既有对修身养性的向往,又有身处深山的孤独寂寥感,还潜在地蕴含着对家国的一些情感。主题思想围绕着修身、处世以及个人在山水之间的生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。