读思斋诗,用简庵酬容九韵

近代 · 黄福基 · 七言律诗

原文
累世斯人厄所知,堂堂三十了嗟吁
残秋刻骨江湖梦,奇语平生罔两居
放眼初伤斜日远,苦吟犹是壮心馀
鸰原定此藏山业,风雨庵头一榻虚
译文 / 白话释义

几代这样的人都遭遇了不幸,这是我所知道的。我已经三十岁了,只能叹息。残秋的寒冷深深刺入骨髓,那江湖之梦难以忘怀;奇妙的话语常常在虚幻的世界中留存。放眼望去,起初为夕阳的远去而感伤,苦苦吟诗,仍有壮志豪情未消。鹡鸰本应在此坚守藏山之业,在风雨庵的床头,那空榻依旧。

注释

接连几代,形容世代相传。;叹息,因感慨而叹气。;幻影,此处指奇妙的话语仿佛在虚幻的世界中留存。;《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难’的诗句,后以‘鸰原’比喻兄弟。这里可能是诗人将自己的志向比作兄弟,要坚守藏山之业。;《左传·僖公二十四年》中记载,介子推随晋文公流亡,曾割股奉君。文公复国后,赏从亡者,介子推不言禄,与母隐居绵山。后晋文公焚山求之,介子推抱树而死。后以‘藏山’比喻隐藏才德或抱负。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘残秋’与‘壮心’的对比,突出了诗人在困境中仍怀有壮志。‘罔两居’的象征,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上,诗人既有对自身遭遇的感慨,又有对壮志未酬的无奈,同时也透露出一种坚守的精神。意境营造方面,‘残秋’的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,表达了诗人在困境中坚守理想、不甘沉沦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。