读汤伯纪大人赋
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
此赋何曾涉怪神,本诸孔孟体诸身。
乃知犬子揄扬者,才是僬侥国里人。
译文 / 白话释义
这篇赋何曾涉及怪力乱神之事,它以孔孟之道为根本并且体现于自身。于是知道那些像司马相如(犬子)那样自我夸赞(或被人夸赞)的人,才是矮小人国里的人。(此处僬侥国是矮人国,代指见识短浅之人)
注释
赞扬,宣扬。出自《抱朴子·外篇·自叙》:‘不欲揄扬暴露,则为之隐括其疏之耳。’;古代传说中的矮人国名,读音为jiāo yáo。出自《列子·汤问》:‘从中州以东四十万里得僬侥国,人长一尺五寸。’
赏析
从文学手法上来看,这首诗运用了对比的手法,前两句正面评价汤伯纪大人的赋遵循孔孟之道,正气堂堂,后两句则通过与‘犬子揄扬者’对比,贬低那些自我吹嘘或者被过度夸赞而实际见识短浅的人,从而更加突出汤伯纪大人赋的高雅和正统。在情感表达上,诗人对汤伯纪大人的赋持有赞赏钦佩之情,对那些他所鄙夷的对象则充满不屑。在意境上,前两句营造出一种端庄、正统的氛围,以孔孟之道为底蕴,后两句则描绘出一种滑稽、矮小的形象,以僬侥国里人的形象来暗讽。主题思想方面,主要是通过对汤伯纪大人赋的评价,来表明对文学作品应该遵循正道的观点,同时也表达了对那些不符合正统文学价值观的现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。