都统曹公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
勇戴兜鍪学《六韬》,赤心报国是英豪。
遍身胆在存全蜀,盖世名高慑短曹。
鸡堡出奇师旅没,龙门尽锐弟兄劳。
当时制帅犹多计,独向深山远遁逃。
译文 / 白话释义
英勇地戴着头盔学习《六韬》,忠心报国的是英雄豪杰。全身的胆略留存于保全的蜀地,举世闻名的高名震慑了短视的曹操。在鸡堡出奇兵却军队覆灭,在龙门用尽精锐的弟兄们辛劳。当时指挥军队的人还有很多计策,唯独他向深山远远地逃跑躲避。
注释
古代作战时战士戴的头盔,这里代指将领。《六韬》是中国古代先秦时期著名的黄老道家典籍《太公》的兵法部分,后世普遍认为此书成于战国时代。;忠诚的心,形容忠诚无私。;保全蜀地,这里指在战争中为保卫蜀地做出了贡献。;使害怕,威慑。短曹,可能是指曹操那样目光短浅的人,这里带有一种对敌人的轻蔑。;地名,可能是战争中一个具有重要战略意义的地方,此处的军队在此处出奇兵但最终覆灭。;地名,也是战争中的一个重要地点,将士们在此尽锐作战,十分辛劳。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘勇戴兜鍪学《六韬》’与‘独向深山远遁逃’的对比,突出了将领们的英勇和临阵脱逃者的怯懦。情感表达上,充分展现了对为国奋战、英勇牺牲将领的崇敬和对贪生怕死之徒的鄙夷。意境营造方面,描绘了战争的残酷和将领们的忠勇,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了忠勇报国的重要性,同时也对那些临阵逃脱的行为进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。