都统何公

元 · 刘麟瑞 · 七言律诗

原文
老将由来进退宜,几回料敌计何奇。
地分南北兴亡兆,天限关山战伐疲。
兵已不支犹奋臂,将仍尽锐慨舆尸。
坤维烽燧休频举,犹恐英魂待出师。
译文 / 白话释义

老将向来在进退方面都很适宜,多次预料敌人的计谋是多么奇妙。地域分为南北预示着兴亡的征兆,上天限制着关山使得战争疲惫。军队已经无法支撑却仍然奋力举起手臂,将领仍然竭尽全力带着尸体归来。坤维的烽火不要频繁举起,还担心英魂在等待出兵。

注释

古代军事长官的称呼,统管一方军事事务。;可能是特定时期的两位都统,具体所指需根据历史背景来确定。;在行动和停止方面都很恰当,指在军事行动中能够准确把握时机,进退有度。;预料敌人的行动、意图等,是军事指挥中的重要能力。;载尸而归,常用来形容战败后将士的悲惨结局。;指大地的四方,这里可能指代国家的疆域。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'地分南北'与'兴亡兆'的对比,突出了局势的严峻。情感表达上,既有对老将的敬佩,如'几回料敌计何奇',展现其卓越的军事才能;又有对战争的无奈和悲痛,如'兵已不支犹奋臂',体现了将士们的英勇无畏但又无奈的处境。意境营造上,描绘了一幅战争频繁、山河破碎的景象,让读者感受到战争的残酷。主题思想上,主要表达了对战争的反思和对和平的渴望,希望不再有战争,英魂能够安息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。