读王德甫文卷因送省试

宋 · 叶适 · 五言

原文
瞢头文之病,敖脚最所患。
轩其奋勇果,拓复堕衰懦。
伊人殆天力,卓地挺修干。
歘入岩云幽,倏出星极烂。
俨如姑射女,娣姒俱整粲。
皎如珊瑚树,尘垢拭杯案。
昔夸新龙首,伏吕较早晏。
又推旧菑川,耄老终佐汉。
况今未六十,急用岂为晚。
行当奏苦疏,朗压诸儒冠。
译文 / 白话释义

文章最忌讳开头糊里糊涂、结尾拖沓无力的毛病。他奋勇果敢,既有高起的部分,也避免了衰颓懦弱的结尾。这个人大概是借助上天的力量,卓然挺立如修长的树干。忽然间进入幽深的岩云之中,很快又出现在灿烂的星极之处。庄重得就像姑射山的神女,和同伴们都整齐而美好。皎洁如同珊瑚树,拭去尘垢后光彩照人。过去夸赞新科状元,像伏生、吕望那样比较谁先谁后。又推崇旧菑川之地,那里有老者最终辅佐汉朝。况且现在还不到六十岁,赶快任用怎会算晚呢?即将上奏恳切的奏疏,朗朗才华压过诸位儒生。

注释

糊涂,不明白。mēng;通‘傲’,傲慢,此处形容文章结尾的拖沓无力。;本义为狭长而较矮的床形坐具,此处可理解为文章结尾的低靡状态。;:指示代词,这,这个。;忽然。xū;极快地。;庄重,恭敬。;古代同夫诸妾互称,年长者为姒,年幼者为娣,这里指同伴。;古地名。;年老,八九十岁的年纪。mào

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法。如将人比作‘修干’‘姑射女’‘珊瑚树’,生动形象地描绘出所写之人的挺拔、美好、高洁的形象。在情感表达上,诗人对王德甫充满了欣赏与赞美之情,通过对其文风和才华的夸赞,表达对他的钦佩。在意境营造方面,诗中‘欻入岩云幽,倏出星极烂’等句营造出一种幽远而又壮阔的意境,展现出王德甫的超凡脱俗。主题思想上,主要是对王德甫的才华的肯定,以及对他即将参加省试的鼓励与期待,认为他才华出众,应当被重用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。