读无为书屋诗感赋
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
风雨春归久,啼鹃尚有心
一编酬远客,三复感馀音
锦里烟霞灿,峨眉岁月深
安能寻蜀道,对酒听高吟
译文 / 白话释义
长久以来风雨已使春天归去,啼鸣的杜鹃仍怀有一片心意。一卷书来酬谢远方的来客,反复诵读感受那余音绕梁。锦里的烟霞灿烂夺目,峨眉的岁月深沉悠远。怎能去寻觅蜀道,只能对着美酒聆听那高亢的吟诵。
注释
啼叫的杜鹃鸟,杜鹃常被视为哀怨、思念的象征。;一卷书,这里指收到的远方来客所赠的书籍。;反复诵读,强调对来客所赠书籍的重视和喜爱。;成都的一个地名,古代繁华之地,常用来指代成都或成都的繁华景象。;峨眉山,中国佛教名山,常被用来象征高远、深邃的意境。
赏析
文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘啼鹃尚有心’,赋予杜鹃人的情感,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,通过对风雨、啼鹃等景物的描写,表达了一种历经风雨仍怀有心志的情感,同时也流露出对远方来客的感激之情。意境营造上,‘锦里烟霞灿,峨眉岁月深’描绘出了锦里的绚丽和峨眉的深沉,营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上,表达了对过去时光的感慨以及对当下生活的一种享受和满足,虽有对蜀道的向往,但更倾向于在当下的环境中享受美酒与高吟的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。