渡绣水取道赴高州
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
日出城乌起,风高驿马鸣。
山从云际起,人在树间行。
溪罟穷深捕,畬刀废薄耕。
见人茆屋好,浑欲愧平生。
译文 / 白话释义
太阳升起城中的乌鸦飞起,风很大驿站的马嘶鸣着。山峰从云边耸起,人在树林间穿行。溪流里用网尽量深地捕鱼,畲族的刀荒废了薄田的耕种。看到人家茅草屋的美好之处,简直要为自己的一生感到惭愧。
注释
驿站供传递公文或传送消息用的马。古时驿站是官方设立的交通站,驿马在其中起着重要的通讯和交通作用。;指畲族使用的刀。这里是通过畲刀来指代畲族地区的耕种情况,是一种以小见大的表现手法。;茅草屋。在古代诗词中,茆屋常常是简陋却又充满自然质朴气息的居住场所的象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘日出城乌起,风高驿马鸣’运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘日出’‘城乌起’是视觉景象,‘风高’‘驿马鸣’是听觉感受,生动地描绘出清晨出发时的景象,渲染出一种灵动而又略带忙碌的氛围。颔联‘山从云际起,人在树间行’对仗工整,将山的高耸入云以及人在山林间行走的画面简洁而精准地勾勒出来,给人一种清新自然之感,仿佛一幅山水画卷在眼前展开。颈联‘溪罟穷深捕,畬刀废薄耕’通过描写溪中的捕鱼和畲族地区的耕种情况,从侧面反映当地的生产生活状态,‘穷深捕’和‘废薄耕’用词精准,表达出一种生产方式的深入或荒废。尾联‘见人茆屋好,浑欲愧平生’则是情感的升华,看到他人的茅屋都觉得美好,从而产生惭愧之情,这种情感表达非常细腻且真挚,由对外部环境和他人生活的观察,转向对自身的反思,使诗歌的主题得到了深化。整首诗意境清幽,通过对旅途所见所闻的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,主题思想上既有对自然景色的描绘,也有对当地生活状态的呈现,更有对自身的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。