憩金鸡驿亭

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
缘云上驿亭,春色正冥冥。
千树棠梨白,满山蕉叶青。
碧潭开匣镜,秀壁拥帷屏。
尚说客州远,舟行未可停。
译文 / 白话释义

沿着云路登上驿亭,春色正浓盛而迷蒙。千棵棠梨树繁花洁白,满山的蕉叶翠绿欲滴。碧绿的潭水如同打开镜匣的明镜,秀丽的山壁像拥簇的帷屏。还听说客居的州郡很遥远,行船不可就此停驻。

注释

这里形容春色浓郁而朦胧的样子。;镜匣中的镜子,这里用来比喻碧潭的清澈平静。;帷帐和屏风,这里形容秀壁像拥簇的帷屏,表现山壁的秀丽规整。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联‘缘云上驿亭,春色正冥冥’,‘缘云’点明了登山的路径,仿佛沿着云彩而上,给人一种高远之感,‘冥冥’描绘出春色的浓郁与朦胧之态。颔联‘千树棠梨白,满山蕉叶青’是典型的写景句,对仗工整,通过对棠梨的白色花朵和蕉叶的青色的描写,从视觉上给人以鲜明的色彩冲击,展现出春天生机勃勃的景象。颈联‘碧潭开匣镜,秀壁拥帷屏’运用比喻的手法,将碧潭比作打开匣镜,形象地写出潭水的清澈平静,把秀壁形容为拥簇的帷屏,突出山壁的秀丽与规整。在情感表达上,诗人在欣赏沿途美景的同时,尾联‘尚说客州远,舟行未可停’又透露出羁旅的愁思,虽然景色美好,但因客居的州郡还很遥远,不能停留,有一丝无奈与奔波之感。在意境营造上,全诗营造出一种清新而略带惆怅的意境,将春天的美景与羁旅的愁绪相结合。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感,既有对途中美景的描绘,也有对行程的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。