下马

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
下马度嵚崟,千溪复万林。
含沙疑鬼箭,飞草畏蜞针。
火种通猺俗,山歌杂獠音。
逢迎暂投息,起坐剧愁心。
译文 / 白话释义

下马走过险峻的山路,眼前是千条溪流和万片树林。含沙射影像是鬼箭,飞舞的草如同可怕的蟛蜞针。火种的使用通行于瑶族人的习俗,山歌里夹杂着獠人的口音。暂且迎合(当地习俗)停下来休息,起身坐下都极其忧愁。

注释

形容山高峻的样子。;传说一种叫蜮的动物,在水中含沙喷射人的影子,使人生病,后用来比喻暗中害人。;一种暗器,这里比喻含沙射影般难以防范的危险。;蟛蜞的针刺,这里形容飞舞的草像蟛蜞针一样可怕。;瑶族的习俗。;獠人的口音。

赏析

从文学手法上看,首联‘下马度嵚崟,千溪复万林’采用白描手法,简单勾勒出旅途的场景,下马走过险峻之处,之后又是众多溪流和树林,给人一种旅途艰辛之感。颔联‘含沙疑鬼箭,飞草畏蜞针’运用比喻的手法,将含沙射影之事比作鬼箭,把飞舞的草比作蟛蜞针,生动地写出了此地环境的险恶与诡谲。颈联‘火种通猺俗,山歌杂獠音’则是从民俗方面描写,通过对瑶族习俗中的火种使用和山歌里夹杂獠人口音的描述,展示了当地独特的民俗风貌。在情感表达上,全诗整体传达出一种忧愁不安的情绪,从‘起坐剧愁心’可直接看出,而前面所描绘的旅途的艰险、环境的险恶以及陌生的民俗,都为这种忧愁之感作了铺垫。在意境营造上,诗中构建出一种荒僻、险峻又充满神秘色彩的意境,如千溪万林、含沙鬼箭等景象,使人仿佛置身于那片神秘而又危险的地域。主题思想上,诗人可能是在描述自己身处异地的旅途见闻和内心感受,对当地的环境和民俗既有客观的描写,又有主观的不安情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。