晚望
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
山气碧氤氲,深林带夕曛。
人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。
杉竹何年种,烟尘此地分。
桃源宁异此,犹恐世人闻。
译文 / 白话释义
山间的云气青碧而浓郁,幽深的树林带着傍晚的余晖。有人在傍晚时分回到孤耸的山峰下,隔着溪流上的云雾传来狗叫声。杉树和竹子不知是哪一年种下的,在这里烟雾和灰尘是分离的。桃花源难道与此处有不同吗?只是还担心被世人知晓。
注释
形容烟或云气浓郁。;傍晚的阳光,余晖。;孤立的山峰。;这里指世俗的纷扰。;指桃花源,是陶渊明笔下的世外桃源,代表与世隔绝的理想之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联描绘了一幅山气氤氲、深林披霞的画面,渲染出一种宁静而神秘的氛围,为全诗奠定了基调。颔联通过‘人归’‘犬吠’等动态描写,以动衬静,更显山林的幽静,‘隔溪云’增添了一种朦胧的美感。颈联以‘杉竹何年种’的问句引发读者的思考,同时‘烟尘此地分’也暗示此地的超凡脱俗。情感表达上,诗人流露出对这种宁静、与世隔绝生活的向往之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境,仿佛一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想围绕着对宁静的山林生活的喜爱与向往,以及对这种宁静不被外界打扰的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。