度雪台

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
二月尽头三月来,红红白白一齐开。
酴醾正要金沙映,莫道金沙只漫栽。
译文 / 白话释义

二月即将结束三月即将来临的时候,红色的花和白色的花一同开放。荼蘼花正需要金沙来映衬,不要说金沙只是随意栽种。

注释

tú mí,一种花,也作荼蘼,蔷薇科植物,暮春时开花。;随意、胡乱地。

赏析

从意境上看,此诗描绘了冬春交替之时的景象,二月尽头三月初的画面感油然而生,红红白白的花朵盛开,给人以色彩斑斓、充满生机的感觉。在写作手法上,前两句直接描写景象,简单直白地呈现出花开的盛景,通过‘红红白白’这种简单的词汇组合,生动地勾勒出花朵的色彩。后两句则运用了拟人化的手法,将酴醾和金沙赋予人的需求关系,仿佛酴醾需要金沙的映衬,使得画面更具灵动性。情感表达上,透露出诗人对春天到来,繁花盛开这一景象的喜爱之情,对自然之美的一种欣赏。主题思想主要围绕着对春景的描绘与赞美展开,展现了春天的生命力与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。