渡扬子江
清 · 金和 · 五言律诗
原文
遥指江城路,乡关物候新。
桃花千尺浪,杨柳万家春。
湖海嗟行客,诗书励此身。
伯兮同击楫,莫漫怅风尘。
译文 / 白话释义
远远指向江边的城邑之路,故乡的气候景物焕然一新。桃花映照着千尺高的浪涛,杨柳装点着万户人家的春色。四海漂泊叹息自己是行旅之人,用诗书来激励自身。要像祖逖那样同船中人奋力划桨,不要徒然对着旅途的风尘惆怅。
注释
指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。;敲打船桨,典故出自祖逖北伐,比喻立志奋发图强。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅充满生机的江景图,桃花浪、杨柳春,通过对桃花、杨柳、浪涛等景象的描写,营造出清新而又壮阔的意境。从写作手法来看,首联采用了叙事与写景相结合的方式,遥指江城路,点明行程,乡关物候新则引出对故乡景物的想象。颔联对仗工整,‘桃花’对‘杨柳’,‘千尺浪’对‘万家春’,视觉和空间感相互交织,增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达上,颈联中‘嗟行客’表达出诗人作为羁旅之人的感叹,体现出漂泊之感,而‘诗书励此身’则又转为积极向上的情感,用诗书来激励自己。尾联运用祖逖击楫的典故,表达出诗人的壮志豪情,不要徒然惆怅,而要积极奋进。整首诗既有对故乡的思念,又有羁旅的感慨,同时还蕴含着积极向上的精神。主题思想围绕着行旅中的所见所感以及自我激励展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。