独夜

明 · 慧秀 · 七言律诗

原文
独夜然灯照薜萝,空山魑魅暗经过
交游冷落情缘少,坐卧轻安定力多
疏竹趁风捎夜壁,哀鸿冲雨度秋河
年来更制莲花漏,几度鸣钟事羯磨
译文 / 白话释义

独自在夜里点燃灯烛照亮薜荔和女萝,空寂的山中鬼怪暗中穿梭。人际交往冷落情谊缘分稀少,日常坐卧轻便安静定力增多。稀疏的竹子随风扫过夜晚的墙壁,哀怨的鸿雁冒着秋雨飞过秋天的银河。近年来重新制作了莲花漏,多少次听到钟声做羯磨之事。

注释

薜荔和女萝,常用来指隐者的服饰,此处代指隐者居住的地方。;古指能害人的山泽的鬼怪。;佛教语,五力之一,伏除烦恼妄想的禅定之力。;古代的一种计时器。;佛教名词,意为办事、做法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过独夜燃灯照薜萝和空山魑魅暗经过的描写,将深夜的空寂和一种神秘的气息渲染出来,暗示出诗人所处环境的偏僻与孤独。颔联从交游的冷落和自身定力的增多对比,表达出诗人内心的孤独寂寥以及在这种孤独中的自我修炼与沉淀。颈联中疏竹、哀鸿的意象进一步烘托出凄凉的氛围,疏竹趁风、哀鸿冲雨的动态描写更显秋夜的萧瑟。尾联提到莲花漏和羯磨之事,增添了一种宗教的宁静与禅意。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情的手法,如颈联通过描写疏竹、哀鸿的景象抒发内心的情感;同时也有对比,如颔联交游冷落与定力增多的对比。在情感表达方面,主要表达了孤独、寂寥,同时也有一种在孤独中寻求内心宁静与自我修行的情感。主题思想围绕着孤独中的自我坚守与宗教性的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。