独夜
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
起坐不成寐,冥冥夜未分
一灯微有影,四壁悄无闻
豆架斜留月,鱼池下过云
个中宜记著,心绪未能文
译文 / 白话释义
起身坐下都无法入睡,夜色深沉还未到天明时分。一盏灯微微闪烁着光影,四周墙壁悄然无声。豆架的影子斜斜地映着月亮,鱼池之上飘过云朵。这种情景适宜记住,心中的情绪却难以用文字表达。
注释
昏暗、深沉的样子,形容夜色浓重。这里描绘出夜晚的黑暗和寂静,为整首诗奠定了基调。;寂静、无声的意思。‘四壁悄无闻’突出了夜晚环境的安静,烘托出诗人内心的孤独。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的白描手法,如‘一灯微有影,四壁悄无闻’,通过对灯光和墙壁的描写,营造出夜晚的寂静氛围。情感表达上,诗人内心的孤独和思绪的纷繁通过‘起坐不成寐’‘心绪未能文’等词句体现得淋漓尽致。意境营造方面,‘豆架斜留月,鱼池下过云’描绘出一幅静谧而富有诗意的画面,给人以宁静而悠远的感受。主题思想上,此诗主要表达了诗人在孤独的夜晚中内心的复杂情绪和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。