独夜
清 · 尤侗 · 五言
原文
忧来畏白日，颇喜夜气深。
空梁漏明月，桐风翻秋衾。
静然无所思，思起弹玉琴。
不弹琴中曲，独弹琴中心。
鸣蛩皆有意，能写空山音。
仰观天宇旷，星斗光萧森。
苍烟所聚处，下有阆风岑。
我欲往从之，精神远追寻。
相忘澹如此，谁知世古今。
但恐梦中去，愁境横来侵。
译文 / 白话释义
心中忧愁时害怕白天的到来，反而很喜欢夜晚的气息深沉。空荡的屋梁透进明亮的月光，桐木的风声翻动着秋天的被褥。静静地没有什么想法，思绪起来就弹奏玉琴。不弹奏琴中的曲调，只是弹奏琴中的心意。鸣叫的蟋蟀都似乎有意，能够写出空山的声音。抬头仰望天空广阔无边，星斗的光芒萧瑟阴森。苍青色的烟雾聚集的地方，下面有阆风山。我想要前往追随它，精神远远地追寻。彼此忘却就像这样淡泊，谁能知道世间的古今。只是担心在梦中离去，忧愁的情境突然袭来侵扰。
注释
寂静的样子，形容夜晚环境的宁静。；传说中的仙山名，这里象征着诗人心中的理想境界。；蟋蟀，诗中用其鸣叫来衬托夜晚的寂静。
赏析
这首诗意境清幽深远，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上，通过对夜晚景物的细致描写，如空梁、明月、桐风、秋衾等，以动衬静，烘托出诗人内心的孤独与忧愁。情感表达上，诗人在夜晚的情境中，既有对宁静的享受，又有对世事的感慨，情感细腻而深沉。从主题思想来看，表达了诗人在孤独中对精神寄托的追求，以及对世间古今的超越之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。