独倚
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
独倚危楼望,清风动斗牛。
功名两蛮触,身世一蜉蝣。
乐道贫何损,吟诗醉便休。
静中生万感,烧烛看吴钩。
译文 / 白话释义
独自倚靠在高楼之上远望,清凉的风吹动着天上的斗宿和牛宿。功名就像蛮氏和触氏争夺的那样微小,人生在世就如蜉蝣般短暂。乐于正道贫困又有什么损害呢,吟诗醉了就罢了。安静之中产生万般感慨,点燃蜡烛来看吴钩。
注释
高楼。危,高。;斗宿和牛宿,星宿名。;蛮氏和触氏,《庄子》中的典故,指因微小之事而争斗,这里形容功名的渺小无谓。蛮mán。;一种昆虫,生存期短,比喻人生短暂。蜉fú。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指利剑,多用来表达壮志。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、旷远而又略带萧索的氛围。诗人独倚高楼,眺望远方,清风与星宿的描写增添了一种空灵的感觉。从写作手法来看,首联通过描写人物的动作‘独倚危楼望’和自然景象‘清风动斗牛’,为全诗奠定了一种孤寂又开阔的基调。颔联运用典故,‘蛮触’的典故将功名的微小和无谓展现出来,‘蜉蝣’的比喻则形象地表达出人生的短暂,以典入诗,丰富了诗歌的内涵。颈联直抒胸臆,表达出诗人乐道安贫的情怀,认为吟诗醉酒就可自得其乐。尾联‘静中生万感’又从平静中引出万千感慨,‘烧烛看吴钩’则有一种壮志未酬的暗示,使诗歌的情感更加深沉复杂。主题思想上,诗中既有对功名的看淡,对人生短暂的喟叹,又有乐道安贫的豁达以及壮志难酬的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。