杜宇
宋 · 刘子寰 · 七言绝句
原文
鲜鲜纹绶变毛衣,帝蜀繁华梦亦非。
大好家居君不惜,到今飘泊更思归。
译文 / 白话释义
鲜艳的纹绶变成了羽毛,曾经称帝于蜀地的繁华就像梦一样消逝不见。那么美好的家你却不珍惜,到如今四处漂泊才更加想要回归。
注释
古代系印纽的丝带,这里象征荣华富贵。;在蜀地称帝。;行踪不定,四处流浪。
赏析
从文学手法上看,首句‘鲜鲜纹绶变毛衣’运用了象征的手法,‘纹绶’象征着曾经的荣华富贵,‘毛衣’则是现在的模样,二者的转变暗示了命运的巨大变化。‘帝蜀繁华梦亦非’一句中‘梦亦非’将曾经的繁华比作一场虚幻的梦,现在梦已破灭,有一种物是人非的沧桑感。情感表达上,诗中充满了惋惜与悔恨之情,如‘大好家居君不惜’直接表达出对曾经不珍惜美好事物的悔恨。在意境营造方面,通过对过去繁华和如今漂泊的对比描述,营造出一种落寞、凄凉的意境。主题思想围绕着对过去的追悔和对回归的渴望展开,借杜宇的形象来传达一种失去后方知珍惜的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。