读渊明诗

宋 · 杨万里 · 五言

原文
少年喜读书,晚悔昔草草。
迨今得书味,又恨身已老。
渊明非生面,稚岁识已早。
极知人更贤,未契诗独好。
尘中谈久睽,暇处目偶到。
故交了无改,乃似未见宝。
貌同觉神异,旧玩出新妙。
雕空那有痕,灭迹不须扫。
腹腴八珍初,天巧万象表。
向来心独苦,肤见欲幽讨。
寄谢颍滨翁,何谓淡且槁。
译文 / 白话释义

年少的时候喜爱读书,到了晚年后悔当初读书草率。等到如今体会到书中真味,又遗憾自己已经年老。陶渊明并非陌生之人,幼年时就已早早知晓。深知他为人更加贤能,还未契合(他的境界)就独独喜爱他的诗。在尘世中久未谈论(他的诗),闲暇时偶然看到。旧交完全没有改变,就好像之前没发现珍宝一样。外貌相同但感觉神韵不同,以前把玩(他的诗)如今又有新的妙处。如同雕刻虚空哪会有痕迹,消除痕迹也不需要打扫。内涵丰富如同八珍之美,天然工巧在万象之上。向来内心独自苦闷,肤浅的见识想要深入探究。寄信给苏辙(颍滨翁),(想问他)为什么说(陶渊明诗)平淡而且枯槁呢。

注释

等到,达到。dài;同‘稚’,幼小。zhì;隔离,隔开。kuí;肥美。yú;枯干。gǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种对陶渊明诗歌的新感悟。诗的开头从自身读书的经历说起,由年少读书的草率到晚年才得书味,又叹身老,从而引出对陶渊明的认识历程,这种层层递进的写法很自然地把读者带入到主题之中。在写作手法上,对比手法运用巧妙,如年少与晚年对读书感受的对比,对陶渊明以前的认识和现在重新认识的对比。情感表达上,对陶渊明的诗歌有着深深的喜爱与推崇,这种情感随着对陶渊明认识的深入而不断加深。从主题思想来看,诗人通过自己对陶渊明诗歌的理解过程,反驳了苏辙认为陶渊明诗‘淡且槁’的观点,体现出诗人对陶渊明诗歌极高的评价,认为其诗内涵丰富、天然工巧。诗中的‘貌同觉神异,旧玩出新妙’等句通过描写对陶渊明诗的新感受,生动地传达出诗人对陶诗独特的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。