读张忠献公谥册感叹

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
恩视韩兼赵,名均献与忠。
礼中非不极,勋外若为同。
三圣无多学,千年仅一翁。
犹怜公议在,拚泪乞秋风。
译文 / 白话释义

所受的恩宠可与韩信和赵普相比,名声等同于‘献’与‘忠’。在礼仪方面已经做到极致,功勋之外却好像没有相同之处。三位圣君并没有太多的学问,千年之间仅出现这样一位老翁。仍然怜惜公论还在,只能对着秋风洒泪。

注释

指韩信,西汉开国功臣,古代著名军事家。;指赵普,北宋初期的宰相,对北宋初期的政治有重要影响。;礼仪方面。‘中’有在……方面的意思。;古代三位圣明的君主,具体所指根据不同语境有所不同,此处未明确指出。;公众的议论、舆论。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙。从情感表达来看,诗人对张忠献公充满敬重与怜惜之情。通过将张忠献公与韩信、赵普对比,突出其地位和名声。诗中提到‘三圣无多学,千年仅一翁’,以一种跨越时空的视角,强调张忠献公的独特性。在意境营造上,整体氛围略显肃穆和敬仰,如‘拚泪乞秋风’一句,秋风瑟瑟的景象增添了悲戚之感。主题思想主要是表达对张忠献公的敬仰,感慨其独特的地位以及对他遭受的境遇表示怜惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。