读《中国文学月刊》之方湖诗,有怀汪辟疆,用其旧作睇笑诗韵,即寄金陵

近代 · 黄福基 · 七言律诗

原文
平生诗友集中收,君与胡王是一流
冷处重过思北渚,春巢佳会记南州
伤心东望松林路,作伴还乡蜀国秋
莫说高吟惊退笔,钟山坐领岂须愁
译文 / 白话释义

一生中的诗友都被收录在集中,你和胡、王属于同一流。在寒冷的地方再次经过时思念北方的水边,春天在巢穴中美好的聚会记得在南方的州郡。伤心地向东望着松林路,相伴着回乡是蜀国的秋天。不要说高声吟诵会惊退笔锋,在钟山坐领又何必忧愁。

注释

指北方的水边,常出现在古代诗词中,用于表达思念之情。;南方的州郡,泛指南方地区,在诗中代表过去美好的聚会之地。;向东望去,表达一种方向感和思念之情,常与思乡、思友等情感相关。;古代的蜀国,这里可能是借指故乡或与故乡相关的地方,带有一定的地域色彩。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘君与胡王是一流’与‘平生诗友集中收’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过回忆与诗友的过往,抒发了对过去美好时光的怀念以及离别的伤感,如‘冷处重过思北渚,春巢佳会记南州’。意境营造方面,描绘了寒冷、春天等不同的时节和北渚、南州等不同的地点,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,主要表达了对诗友的思念以及对生活的感慨,既有对过去的留恋,也有对未来的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。