鹅鼻嘴闲步同海楼

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
早把闲愁付酒瓢,此身何处不逍遥
多情雨过山初净,快意风来暑乍销
云色西遮京口日,江声东接海门潮
横流陈迹谁能指,一路随君踏栈桥
译文 / 白话释义

在鹅鼻嘴悠闲漫步,与海楼相伴。早早将闲愁交付给酒瓢,此身在何处不能逍遥自在呢。多情的雨过后山峦初显洁净,快意的风吹来暑气骤然消散。云朵的颜色从西边遮住了京口的太阳,江中的波涛声从东边连接着海门的潮水。历史的变迁遗迹谁能够指明呢,一路跟随你踏上栈桥。

注释

地名,具体位置可能因地域而异,在诗中是诗人漫步的地点。;无端的忧愁,诗人借此表达内心的烦闷,后通过与酒瓢相伴来消解。;古城名,在今江苏镇江市。在诗中是被云朵遮住太阳的地点,增添了诗歌的地域感。;江海的门户,常用来指代江海交汇之处,诗中与江声相连接,营造出壮阔的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如'多情雨过山初净,快意风来暑乍销','云色西遮京口日,江声东接海门潮',对仗工整,使诗歌富有韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过将闲愁付与酒瓢,展现出一种洒脱不羁的情怀,即使身处自然之中,也能感受到逍遥自在。意境营造上,描绘了雨过天晴、风来暑消的清新景象,以及云遮日、江接潮的壮阔画面,营造出一种宁静而宏大的意境。主题思想上,通过对自然景色的描绘,表达了对人生的感悟,即应摆脱尘世的烦恼,享受自然的美好,同时也流露出对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。