鹅儿黄似酒
宋 · 杨万里 · 五言
原文
野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更风光。
破壳双翎嫩,眠沙百草香。
却将金郁鬯,试比菊衣裳。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
沧波兼凤沼,莫遣后鹙鸧。
译文 / 白话释义
鹅儿的毛色黄得像酒一样。野外的江水倒映着蓝天一片碧绿,鹅儿在日光下嬉戏毛色黄润。靠近看它特别秀丽的颜色,像酒一样更添风采。刚破壳而出双翅的羽毛还很柔嫩,睡在沙地上四周的百草散发清香。却要用郁金草酿的香酒,试着和菊花的颜色相比。还没得到山阴的墨宝(指王羲之写鹅的书法),就先在锦里(成都)举杯欢娱。沧波和凤凰池(指代宫廷池沼),不要让后来的秃鹙和鸧鹒(都是水鸟)占据。
注释
yù chàng,古代祭祀、宴饮用的香酒,用郁金草合黑黍酿成。;qiū cāng,水鸟名,秃鹙与鸧鹒。;换取,得到。;鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。;地名,在今四川成都。常被用来指代成都。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的鹅戏图。诗中先写野外的江水与蓝天,作为鹅儿活动的大背景,勾勒出开阔的空间感。通过描写鹅儿的毛色、动作,如‘弄日黄’‘破壳双翎嫩’等,生动地展现出鹅儿的活泼与鲜嫩的生命状态,给人以生机盎然之感。在写作手法上,多处运用了比喻的手法,如‘鹅儿黄似酒’,将鹅儿的毛色比作酒,形象地写出鹅儿毛色的黄润与诱人,富有想象力。情感表达上,诗人对鹅儿充满喜爱之情,细致地描绘鹅儿的种种形态和周边环境。从主题思想来看,这首诗表面上是写鹅儿,实则通过对鹅儿的描写,表达出对自然生命的热爱与欣赏,同时也可能暗含对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。