蛾眉亭

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
山川一统渺无边,喜动双蛾黛色妍。
天地气通门户辟,江淮境对水云连。
藤烟翠湿灵鳌脊,桃雨红飘跃鲤肩。
星斗入帘毛发冷,清樽更吊锦袍仙。
译文 / 白话释义

山川统一起来广阔无边,令人喜悦地牵动着双眉,黛眉般的山色美好。天地间气息相通门户大开,江淮的境界相对,水与云相连。藤萝烟雾缭绕翠色沾湿灵鳌的脊背,桃花如雨红色飘落在跳跃的鲤鱼之肩。星斗映入帘中让人毛发寒冷,举起清酒更凭吊那身着锦袍的仙人。

注释

这里指像蛾眉一样的山,蛾眉本指女子细长而弯的眉毛。;神话传说中的巨鳌,这里用来形容山等雄伟的事物,鳌是传说中海里的大龟或大鳖。;指诗仙李白,李白常着锦袍,此处可能借指富有才华的仙人般的人物。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山川一统的宏大景象,以‘双蛾’喻山,运用比喻手法生动地描绘出景色之美。颔联‘天地气通’‘江淮境对’对仗工整,写出了天地间的开阔与联系。颈联中‘藤烟翠湿’与‘桃雨红飘’色彩鲜明,且一‘湿’一‘飘’动静结合,给画面增添了灵动之感。尾联通过‘星斗入帘’的寒冷之感和‘清樽更吊锦袍仙’的行为,从写景转入抒情。在情感表达方面,首联的‘喜’字表达出面对美好山河景色的喜悦之情,尾联则转为一种凭吊古人的惆怅与寂寥。在意境营造上,诗中描绘出一幅宏大、灵动且富有色彩的山水画卷,既有山水相连的开阔意境,又有藤萝桃花的细致之美。主题思想上,既有对眼前美好山河的赞叹,也有对历史人物的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。