耳鼻六言二首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
一饥惯食腥腐,三嗅不分臭香。
残质心灰已久,末年鼻壅何伤。
译文 / 白话释义
一向饥饿就习惯吃腥臭腐败之物,多次嗅闻却不能分辨臭味与香味。残败的身躯内心早已如死灰,到了晚年鼻子堵塞又有什么可哀伤的呢。
注释
捻(niǎn),用手指搓转,这里可能是一种无奈、不屑的动作表现。;腥臭腐败的东西。;堵塞。读音:yōng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。‘一饥惯食腥腐,三嗅不分臭香’中,将习惯食‘腥腐’和不能分辨‘臭香’形成鲜明对比,暗喻一种对不良习性或者丑恶现象的批判态度。情感表达上,诗中透露出一种消极、绝望且厌世的情绪,如‘残质心灰已久’直白地写出内心的绝望死寂。在意境营造方面,整体意境是低沉、衰败和腐朽的,描绘出一种身心俱疲、对世界丧失感知的状态。主题思想围绕着对世事的失望、自身的衰败以及对这种现状的一种无奈接受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。