二叠
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
锦囊玉笛昔追从,度曲联诗雪月中。
老对梅花无意味,欠诗欠笛欠花翁。
译文 / 白话释义
往昔带着锦囊、拿着玉笛相随,在雪月之下按曲调填词、联句作诗。如今老来面对梅花也没了兴致,只因为少了诗、少了笛、也少了那爱花的人。
注释
用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;按曲谱歌唱,这里指填词制曲。度,duó。;联句作诗,几个人一起写诗,每人一句或几句,相连成篇。;爱花之人,这里可能指往昔一起赏花作诗的友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔‘锦囊玉笛’相伴,‘度曲联诗’的风雅趣事,描绘出一幅充满诗意与雅趣的雪月之景,展现出往昔生活的丰富多彩和充满情致。后两句则将目光拉回到当下,‘老对梅花无意味’写出如今面对同样的梅花,心境却大不相同,通过今昔对比,突出了现在的寂寥与失落。在情感表达方面,诗人流露出对往昔美好时光的怀念,对过去那种充满诗意、有友人相伴的生活的向往,同时也表达出如今因物是人非而产生的落寞和惆怅。在意境营造上,诗中既有往昔雪月中吟诗弄笛的高雅意境,又有如今老对梅花却兴味索然的寂寥意境,二者相互映衬,更加深了这种情感的表达。主题思想围绕着对往昔时光的追忆和对现状的感慨展开,表达了时光流逝、人事变迁后的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。