二叠

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
汉魏诸贤韵已卑,六朝人物复何为。
平生老子羞由径,不识虫儿与玉儿。
译文 / 白话释义

汉代和魏代的诸位贤士所作的诗韵已经低俗了,六朝的那些人物又能做出什么呢?我这一生都以走小路捷径为羞,不认识虫儿和玉儿(这等靠不正当手段获取声名之人)。

注释

低下,低俗。;做什么,干什么。‘何’,疑问代词;‘为’,做。;小路,这里指不正当的途径。;这里可能是指代当时某个名声不佳的人物,无特殊典故,仅为当时为人所熟知的一种指代。;同虫儿一样,是指代当时某个名声不佳的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将汉魏诸贤与六朝人物相提并论,以‘韵已卑’贬低前者,又以反问‘复何为’来进一步对六朝人物表示不屑。情感表达上充满了一种对前代诗风以及六朝风气的鄙夷之情。在意境营造方面,诗句简短有力,通过对人物和风气的批判构建出一种清高、孤直的意境。主题思想围绕着对诗风及当时不良社会风气的批判展开,诗人通过表达对汉魏六朝的不满,暗示自己所推崇的价值取向,以‘羞由径’表明自己坚守正道的决心,不屑于那些如同‘虫儿与玉儿’般依靠不正当手段获得名声之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。