二含笑俱作秋花

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
只有此花偷不得,无人知处忽然香。
译文 / 白话释义

含笑花在秋天再次盛开,秋天到来时紫含笑和白含笑再次散发芬芳,紫含笑和白含笑相比谁更胜一筹呢?只有这种花是偷不得的,在无人知晓的地方忽然飘来它的香气。

注释

都,全。;紫色的含笑花。;白色的含笑花。;胜过,优越。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句点明时节与描写对象,‘秋来’直接点出时间,‘二笑再芬芳’直接描写含笑花再次盛开的状态。在对比手法上,‘紫笑何如白笑强’一句通过对紫含笑和白含笑的比较,增加了诗歌的趣味性和悬念感。情感表达上,诗人对含笑花充满喜爱之情,从细致的描写和比较中可见一斑。在意境营造方面,诗的末句‘无人知处忽然香’构建出一种清幽、神秘的氛围,仿佛能让人感受到那股不知从何处飘来的淡雅香气。主题思想围绕着含笑花展开,通过对含笑花的描写、比较,传达出对含笑花独特品质的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。