二和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
四傍山色青环郭,八面波光练抹坤。
天造居然成别墅,帝招未肯入修门。
爱莲岂欲希周子,起????终难滞叔孙。
介甫争墩人已笑,老夫安敢又争村。
译文 / 白话释义
四周的山色青葱环绕着城郭,八方的波光如白练铺展大地。天然造就了这样一处别墅般的地方,皇帝征召也不肯进入京城的大门。喜爱莲花哪里是想要效仿周敦颐呢,兴起议论最终难以像叔孙通那样阿谀奉承。王安石争墩的事人们已经笑话,我这个老头子又怎敢再去争村庄呢。
注释
城郭,城墙外的墙,泛指城市。;大地。《易经》中八卦之一。;原指楚国郢都的城门,这里指代京城之门。;希望,这里有效仿的意思。;jué,古代朝会时表示位次的茅束。这里可理解为议论等意思。;停滞,这里可引申为像叔孙通那样阿谀奉承。;王安石的字。
赏析
从文学手法来看,首联通过“青环郭”和“练抹坤”这样形象的描写,运用了比喻(将波光比作白练)和对仗工整的手法,生动地描绘出山水环绕的景象,给人以开阔壮观之感。颔联‘天造居然成别墅,帝招未肯入修门’,一‘天造’一‘帝招’,形成鲜明对比,表现出诗人对自由隐逸生活的向往和对官场的淡泊态度。颈联‘爱莲岂欲希周子,起蕝终难滞叔孙’,用周敦颐爱莲的典故和叔孙通的事例,表达自己并非追名逐利之人,同时表明自己的刚正不阿。尾联提及王安石争墩之事,以自嘲的口吻强化自己不想卷入纷争的态度。在情感表达上,全诗表达了诗人对宁静自然生活的喜爱,对官场的不屑以及坚守自我的高洁情怀。在意境营造上,诗中描绘的山水环绕的景象,为表达诗人的隐逸情怀奠定了清新、宁静的基调。主题思想上,主要体现诗人对自由、高洁生活的追求和不与世俗同流合污的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。