二和 其一
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
主人卜昼众懽浓,今孟尝君岂易逢
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农
译文 / 白话释义
主人白天安排的活动让众人欢乐的氛围很浓厚,如今像孟尝君那样的人哪里容易遇到呢。上涨的水已经能够航行到别的港湾了,隔夜的云彩又何必笼罩在山峰之前呢。众多门客各自听到风声就前来归附,这一片湖水的美妙胜过裂土分封。稍微施展一下这位老者经世济民的手段,不妨碍行乐也不妨碍农事。
注释
白天安排(活动等),出自《左传·庄公二十二年》:‘臣卜其昼,未卜其夜,不敢。’;同‘欢’,欢乐。huān;能够。;航行。;裂土分封,指古代帝王分封诸侯土地。;开创大业,匡济危时。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘孟尝君’这一典故的运用,以古喻今,将主人与孟尝君相类比,暗示主人好客善交。在情感表达方面,诗中既有对主人好客的赞美之情,对其有经世济民之才的钦佩,也透露出一种闲适豁达的心境,认为行乐与农事并不相妨。在意境营造上,通过描写涨水可航别港、宿云与山峰的景象,勾勒出一幅开阔又富有变化的画面。主题思想围绕着对主人的赞美以及对生活的一种乐观态度展开,既肯定主人的社交能力和济世之才,又表达出在这样的环境下人们可以自在生活的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。