二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿借以述怀不徒为引年之颂也四首

在晚年珍惜光阴致力于著述，红色的书函和翠墨散发着奇异的香气。在赵尧圃（藏书家）的基础上再三搜求题跋编辑，所搜集的碑帖超过了王兰泉（学者）五倍之多。听闻见识历经四个朝代留存下掌故，广泛搜罗百家学说总是起着桥梁的作用。我和洪子元（可能是某人）一样不迎合世俗，头发花白但始终期望早年的志向得以实现。

指日落时余光所照之处，常用来比喻人的晚年。；红色的书函，这里指代书籍。；色泽鲜明的墨，这里可理解为书籍、文稿等。；指赵魏，字格叔，号晋斋，又号尧圃，清代藏书家、金石学家。；指王昶，字德甫，号述庵，又号兰泉，清代学者。；历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。；桥梁，比喻能起桥梁作用的事物或方法，这里指在学术上起到沟通、传承等重要作用。；与世俗相违背。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘跋搜尧圃再三辑，碑过兰泉五倍强’，通过提及赵尧圃和王兰泉这两位在藏书、碑帖研究等方面有卓越成就的人物，衬托出妹夫在相关学术领域的贡献。情感表达上，既有对妹夫著述成就的钦佩与自豪，如诗中详述其著述成果，又有一种对他们共同秉持的忤俗、坚守志向品质的肯定，表现出一种同调相惜之感。在意境营造方面，通过‘著述桑榆惜景光，丹缃翠墨郁奇香’描绘出一种在暮年勤勉于著述，沉浸于书籍墨香的宁静而充满文化气息的意境。主题思想上主要是对妹夫的寿诞祝福，同时借对妹夫的赞誉表达自己的志向和情怀，并非单纯的祝寿之辞。