二女第一百四十四
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
床前两小女,各在天一涯。
所愧为人父,风物长年悲。
译文 / 白话释义
床前有两个年幼的女儿,如今却各自在天的一方。我惭愧自己作为父亲,面对眼前风物常年心怀悲伤。
注释
边际,这里指距离遥远。;惭愧。;风景、景物。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接描写场景,‘床前两小女,各在天一涯’,简单平实的语句勾勒出家庭离散的景象,以小见大,从家庭的分离反映出当时社会的动荡不安。在情感表达方面,诗人怀着深深的愧疚之情,‘所愧为人父’直白地抒发了自己对不能照顾女儿的自责,而‘风物长年悲’则将这种情感融入到对风物的感受中,借景抒情,使得悲伤之情更加深沉绵长。在意境营造上,诗中的‘床前’本是家庭温馨的场景,但‘两小女,各在天一涯’却打破这种温馨,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,体现了诗人在艰难世事下对家人的思念和对自身无力照顾家人的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。