二色莲
宋 · 曹勋 · 词·二色莲
原文
凤沼湛碧,莲影明洁,清泛波面。
素肌鉴玉,烟脸晕红深浅。
占得薰风弄色,照醉眼、梅妆相间。
堤上柳垂轻帐,飞尘尽教遮断。
重重翠荷净,列向横塘暖。
争映芳草岸。
画船未桨,清晓最宜遥看。
似约鸳鸯并侣,又更与、舂锄为伴。
频宴赏,香成阵、瑶池任晚。
译文 / 白话释义
凤凰池的水清澈碧绿,莲花的影子明亮洁净,在水面上轻轻泛起清波。白色的花瓣像玉一样温润光洁,带着红晕的花朵深浅不一。在和暖的风中尽显娇美之色,与如梅妆般的美人相互映衬让人沉醉。堤岸上的垂柳像低垂的轻帐,把飞尘都遮断在外。层层叠叠的翠绿荷叶洁净无比,排列在温暖的横塘之中。争着与芳草岸相映。画船还未划动船桨,清晨时分最适宜远远观看。似乎是邀约鸳鸯作伴,又与白鹭相伴。频繁地宴饮观赏,香气阵阵,在这如瑶池般的美景中哪怕天色已晚也无妨。
注释
凤凰池,对池沼的美称。;清澈(zhàn)。;照,映照。;和暖的风。;白鹭(chōng chú)。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了描写手法,如开篇对凤凰池及莲花的描写,从水的颜色到莲影,再到莲花本身的色泽等细致入微。词中‘素肌鉴玉,烟脸晕红深浅’运用比喻的手法,将白色的花瓣比作玉,形象地写出花瓣的洁白与质地。情感表达方面,通过对莲塘美景的描绘,流露出一种闲适、喜爱之情。在意境营造上,构建出一个清新、雅致、宁静的莲塘画卷,凤凰池、莲花、垂柳、画船等意象共同组合成一幅美妙的画面。主题思想上,以对二色莲的描写为主,表达了对这种美好自然景观的赞美与欣赏,也透露出词人对这种闲适生活场景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。