二十六日自通州赴淮安

元 · 陈基 · 七言律诗

原文
海虞城外经旬泊,狼五山前信宿留
六计西来思挠楚,三军左袒愿安刘
龙光夜吐雌雄剑,鱼尾朝衔甲乙舟
今日南风催挂席,浪花飞雪打船头
译文 / 白话释义

在海虞城外停留了十天,在狼五山前又停留了两夜。从西边而来的计策想着扰乱楚国,三军袒露左臂希望安定刘氏。夜晚龙光吐出雌雄宝剑的光芒,早晨鱼尾衔着甲乙之舟。今天南风催促着挂起船帆,浪花像飞雪一样拍打在船头。

注释

古地名,在今江苏常熟一带。;具体所指的山名,可能是当地的一座名山,但在文中未明确其确切位置和特点。;经过十天。旬,十天为一旬。;连宿两夜。信,再、又。宿,夜。;扰乱楚国,这里可能是用楚国的典故来隐喻某种局势或事件,具体含义需结合当时的历史背景来理解。;脱去上衣,露出左臂,表示拥护某方。在古代战争或政治斗争中,常以此表示立场。;龙的光芒,常被视为祥瑞之物,这里可能是用来形容宝剑的光芒耀眼。;一对雌雄相配的宝剑,常被视为宝物,象征着力量和威严。;鱼的尾巴,这里可能是用来形容舟船的形状或装饰,增添了诗歌的形象性。;用甲乙来指代舟船,可能是一种古代的纪年或计数方式,也可能是为了诗歌的韵律和意境而使用的修辞手法。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘海虞城外经旬泊,狼五山前信宿留’‘六计西来思挠楚,三军左袒愿安刘’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人在漂泊中既有对行程的感慨,又有对历史事件的思考,情感较为深沉。意境营造方面,通过描绘海虞城、狼五山等景物,营造出一种悠远、苍茫的意境。主题思想上,可能是诗人在旅途中的所思所感,既有对自然景色的描绘,也有对历史和现实的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。