二十五日即事呈阁老诸学士

元 · 虞集 · 七言律诗

原文
松阴鹄立候宫车,风送飞花著白须。
水影渐移帘侧畔,莺声只在殿东隅。
近床儗进名臣操,载笔亲题列女图。
太液雨馀波浪动,龙舟初试散鱼凫。
译文 / 白话释义

在松树的树荫下像鹄鸟般伫立等待着宫廷的车驾,风儿送来飘落的花瓣沾在雪白的胡须上。水中的倒影渐渐移到帘幕的旁边,黄莺的啼叫声只在宫殿的东角。靠近床榻打算进呈名臣的节操,拿着笔亲自题写列女的图画。太液池雨后波浪涌动,龙舟初次尝试便驱散了鱼和野鸭。

注释

像鹄鸟一样伫立,形容站立的姿态笔直而专注。鹄,天鹅,常用来比喻志向高远的人。;打算进呈,有呈上、进献之意。儗,通‘拟’,准备、打算。;古池名,秦汉时在长安城西,唐时在长安大明宫北。这里泛指皇家的池沼。;旧指贞节、守节的女子。在古代文化中,列女常被作为典范进行宣扬和表彰。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘松阴鹄立’‘风送飞花著白须’等句,通过对人物动作和环境的描绘,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达方面,诗人等待宫车时的专注与耐心,以及对宫廷生活的关注都蕴含其中。意境营造上,‘水影渐移帘侧畔,莺声祗在殿东隅’描绘出一幅动静结合的画面,水影的移动和莺声的萦绕,使意境更加生动。从主题思想来看,既展现了宫廷中的一些场景和活动,也可能蕴含着诗人对自身境遇或时局的某种感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。