原文

秦时巴寡妇，世擅丹穴赀。

筑台只旌富，未闻能博施。

贤哉我恭人，所宝在俭慈。

自奉若寒素，见义则勇为。

如坻散仓栗，年荒绝啼饥。

编桥压狂澜，免忧蛟与螭。

德水饮万家，仁风扇四垂。

行不践虫蚁，春不折树枝。

人有恻隐念，一动天早知。

何况七十年，乐善心不移。

至诚感神明，天授龟鹤姿。

齐寿与金母，永为女中师。

译文 / 白话释义

秦朝时巴地的寡妇，世代独占朱砂矿的财富。筑高台只是为了表彰富有，没听说她能广博地施惠于人。贤德啊我的恭人，所珍视的在于节俭与慈爱。自己的生活如同贫寒之人，见到正义之事就勇敢去做。像小丘一样散发仓库里的粮食，荒年时让人们不再啼饥号寒。编扎桥梁以压制汹涌的狂澜，免去人们对蛟龙水怪的担忧。仁德之水供万家饮用，仁爱的风尚吹向四方。走路不踩踏虫蚁，春天不攀折树枝。人有恻隐之心念，一有举动上天早已知晓。更何况七十年间，乐于为善之心从不改变。极其真诚能感动神明，上天授予像龟鹤一样的长寿之姿。寿命和西王母一样长，永远成为女子中的楷模。

注释

丹砂矿。古代认为丹砂是一种珍贵的矿物。；钱财。；表彰。；水中的小洲或高地，这里形容粮食堆积如山丘。；蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙。；古代传说中一种没有角的龙。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将古时巴寡妇的只富而不博施，与二叔祖母罗太恭人的俭慈、博施等诸多美德进行对比，更加突出恭人的贤德。在情感表达上，诗人满怀着崇敬与赞美之情，通过列举恭人的种种善举，如散仓粟、编桥、德水饮万家等，来表达对她深深的敬意。在意境营造上，诗中描绘了一个充满仁德、博爱的画面，如‘德水饮万家，仁风扇四垂’，给人一种温暖、祥和的感觉。主题思想上，重点在歌颂罗太恭人的贤德，倡导人们学习她节俭、慈爱、乐善好施等美德。诗中通过具体事例来塑造人物形象，使恭人的形象更加立体可感。

主题与意象

赞美德对比写人仁爱节俭长寿善举

二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首