儿啼索饭
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
饱暖君恩岂不知,小儿穷惯只长饥。
朝朝听得儿啼处,正是炊粱欲熟时。
译文 / 白话释义
吃饱穿暖,君王的恩情怎么会不知道呢,但孩子由于贫困惯了总是挨饿。每天早上听到孩子啼哭的地方,正是煮饭即将煮熟的时候。
注释
索要,讨要。;煮饭,'粱'本指粟类中的优良品种,这里泛指粮食。
赏析
这首诗在写作手法上采用了一种对比和写实的手法。前两句将'饱暖君恩'与'小儿穷惯只长饥'进行对比,一方面提到君主之恩下应有的饱暖状态,另一方面则强调孩子依旧处于饥饿之中,突出贫富的差距。从情感表达上看,诗人对小儿的饥饿状态充满了同情,字里行间流露出无奈与辛酸。在意境营造方面,通过描写小儿啼饥和煮饭将熟这一日常场景,营造出一种贫苦压抑的意境。主题思想上,反映了当时社会底层人民生活的困苦,即便有'君恩'这样的概念存在,但贫苦百姓的生活依旧艰难,温饱难以解决。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。