二辛夷

唐 · 李群玉 · 七言绝句

原文
狂吟乱舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。
空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。
译文 / 白话释义

如同两只狂吟乱舞的白鹤,霜一般洁白的羽毛纷纷飘落(这里将辛夷花瓣比作白鹤的羽毛)。空旷的庭院临近傍晚,春雨微微落下,(辛夷花)却收起寒冷的香气,环抱美玉般的花萼。

注释

一种木兰科植物,其花可供观赏。;洁白的羽毛。翎,líng,鸟的羽毛。;美玉般的花萼。萼,è,花朵最外面一圈绿色小片。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将辛夷花瓣比作双白鹤的霜翎玉羽,生动形象地描绘出花瓣飘落的姿态,给人以优美而灵动的感觉。在情感表达方面,诗人通过对辛夷花的描写,透露出一种怜惜之情,尤其是在春雨微落的环境下,辛夷花敛香抱萼的形象更显楚楚可怜。在意境营造上,诗中描绘出空庭向晚、春雨微微的画面,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人以辛夷花为描写对象,展现其独特的姿态和神韵,表达了对辛夷花的喜爱与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。