二月八日二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
百骸岂久坚牢者,两曜宁逃薄蚀哉。
有玉斧修圆复阙,无金篦刮膜难开。
坐跏趺榻尘慵扫,手校雠书记不来。
辜负持螯把杯兴,暮年十日九清斋。
译文 / 白话释义
人的身躯哪能长久坚实牢固呢,太阳和月亮也不能逃避被薄蚀的命运啊。有玉斧将月亮修圆又缺损,没有金篦刮眼膜就难以睁开眼看清。坐在跏趺坐的榻上懒得打扫灰尘,亲手校对书籍但心思却难以集中。辜负了手持蟹螯饮酒的兴致,晚年的时候十天里有九天吃斋。
注释
指人的各种骨骼或全身。骸,hái。;指日、月。曜,yào。;指日月相掩食。;佛教徒的一种坐姿,即双足交叠而坐。跏,jiā;趺,fū。;校对书籍。雠,chóu。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,‘百骸岂久坚牢者,两曜宁逃薄蚀哉’,以人的身躯和日月作比,引发关于事物难以持久完美的思考,这种类比增强了诗句的表现力和感染力。颔联使用典故,‘玉斧修圆’等意象增添了诗歌的神秘色彩,同时也暗示着世事的无常,难以捉摸。情感表达上,颈联‘坐跏趺榻尘慵扫,手校雠书记不来’体现出诗人慵懒、散漫的状态,也透露出一种暮年的无奈与寂寥。在主题思想方面,全诗围绕着暮年的生活状态、对世事的感悟展开,表达了对时光易逝、身体衰老、壮志难酬等的复杂情感。在意境营造上,通过描写自身暮年的种种情景,如清斋度日、慵懒校书等,构建出一种消沉、寂寥且带有几分超脱尘世的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。