二月八日二首 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
龟䇲皆云二月佳,愁眉攒定几曾开
不如腐草成萤爝,绝似明珠隔蚌胎
啖月蟇何尝磔死,啣泥燕却已归来
清羸不敢深思索,信笔成章一散怀
译文 / 白话释义

占卜都说二月好,可是愁眉紧锁何曾舒展过。不如腐草化为萤火虫发出微光,极像明珠被阻隔在蚌壳之中。吞食月亮的蛤蟆何曾被分裂处死,衔泥的燕子却已经归来。身体清瘦衰弱不敢深入思考,任凭笔锋流转写成文章来抒发情怀。

注释

龟甲和蓍草,古时用以占卜,读音为guī cè;紧紧地皱着、聚集,读音为cuán dìng;萤火虫发出的微光,读音为yíng jué;吞食月亮的蛤蟆,‘啖’为吃的意思,‘蟇’同‘蟆’,读音为dàn yuè má;古代一种酷刑,分裂肢体而死,读音为zhé sǐ;衔泥的燕子,‘啣’同‘衔’,读音为xián ní yàn;清瘦衰弱,读音为qīng léi

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧愁与无奈的氛围。通过描绘二月之景,却不见应有的美好,反而充满了愁绪。在写作手法上,运用了对比,如‘不如腐草成萤爝,绝似明珠隔蚌胎’,将腐草化萤与明珠困于蚌胎作对比,生动地表达出自身的不得志如同明珠被埋没的境遇;‘啖月蟇何尝磔死,啣泥燕却已归来’也是对比,蛤蟆未受惩罚而燕子按时归来,看似无理的对比却暗喻世事的无常。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、烦闷和对自身境遇的不满。主题思想围绕着诗人对自身命运的喟叹,在看似美好的二月里,却有着无法排解的愁绪,只能通过写诗来释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。