二月初七日寿溪十绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。
译文 / 白话释义

丑陋的石头和榕树正好可以用来坐靠,晴朗的山坡上草地柔软可以睡觉。如果不是古时的沂水,那也是小小的斜川。

注释

可,能。;水名,是一条历史文化内涵丰富的河流,在山东境内,古时此地常被视为游乐之处。;地名,在江西星子、都昌二县间,风景优美,晋代诗人陶渊明曾作《游斜川》诗。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与类比。以丑石与榕、晴坡与草的组合描写出一种宁静而质朴的乡村环境,形成一种画面感,这是对比。又将此地与古沂水、小斜川相提并论,是类比手法,通过与著名的沂水和斜川相比,暗示此地有着相似的宁静与自然之美。在情感表达上,透露出诗人对寿溪这个地方的喜爱与惬意之情。在意境营造方面,短短几句勾勒出一幅闲适、宁静、充满自然气息的乡村画面,让人仿佛看到丑石、榕树、晴坡、绿草这些景象。主题思想则是通过对寿溪景色的描写与类比,表达对寿溪的赞美与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。