二月二十二日

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
罗浮二月春如烟,江花酣春入眼鲜。
句漏就丹未免俗,陆郎怀装殊自妍。
素丝皎皎在所染,黄雀飞飞谢少年。
五湖四海青眼几,与尔剖符知英贤。
译文 / 白话释义

在罗浮山的二月,春天如同烟雾般弥漫,江边的花朵在春天的滋润下显得格外鲜艳。句漏山求取丹药未免有些俗气,陆郎怀揣着美好的东西则特别美丽。洁白的蚕丝取决于所沾染的东西,黄雀飞翔着向少年致谢。在五湖四海之中,有多少人能得到青眼相看呢,我将与你剖符为信,知晓你是英贤之人。

注释

山名,在广东东江沿岸,风景秀丽。;山名,在广西北流县。传说此山有丹砂,可炼制丹药。;可能是指陆绩,三国时期吴国人,曾怀橘孝母,被视为美谈。这里泛指有美好品德的人。;白色的蚕丝,常用来比喻品德的纯洁或未受污染。;一种鸟类,常被用来比喻弱小的生命或受恩之人。这里可能是诗人以黄雀自喻,向少年致谢。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘江花酣春入眼鲜’与‘句漏就丹未免俗’的对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,既有对春天美景的赞美,又有对世俗和少年的感慨。意境营造上,描绘了罗浮山二月的春景,如烟似雾,生动形象。主题思想方面,表达了对英贤的赏识和对世俗的思考,蕴含着一定的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。