二月二十日再锁宿四绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
忆昔初寒已拂衣,当时曾悔出山非。
而今老去都忘了,开尽荼梅尚未归。
译文 / 白话释义

回忆起当初刚刚寒冷的时候就已经拂袖(表示辞官归隐),当时还曾悔恨走出山林是错误的。而如今已经老了,过去的那些都已忘掉,荼蘼花已经开尽了还没有归去。

注释

表示振衣而去,常用来形容归隐。;荼蘼花,蔷薇科植物,暮春开花。;指出仕,出来为官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将往昔初寒时的心境与如今老去时的心境进行对比。往昔后悔出山,如今却把这种情绪都忘掉了,在对比之中展现出岁月对人心态的改变。在情感表达上,诗人流露出一种复杂而又淡然的情绪,既有对过去出仕而远离山林生活的一丝遗憾,又有一种历经沧桑后的豁达。在意境营造方面,通过‘初寒’‘荼梅’等景象,构建出一种带有岁月感和清冷感的氛围。主题思想上反映了诗人在经历了人生的起伏之后,对自己过往经历的一种回顾与思考,以及对当下生活的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。