二月二十日再锁宿四绝
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。
译文 / 白话释义
才能浅薄怎么能够起草两份诏书呢,密封题签呈进之后已经打过三遍更鼓了。天亮开锁没有公事可做,悠闲地看着金鱼吞吐落花。
注释
起草,古时为书写、创作(文书等)的意思。;这里代指诏书。古代诏书用麻纸书写。;敲打,读音为zhuā。这里‘鼓三挝’表示打了三遍更鼓。;拉,拽。这里‘掣锁’表示开锁。;吞食,这里形象地写出金鱼吞吐落花的样子,读音为yàn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带自嘲的氛围。前两句诗人自谦才薄,难以承担起草诏书之类的重任,通过描写封题进奏和鼓打三遍的情景,暗示工作的进程与自己的忙碌或压力。后两句则笔锋一转,到了天明公事已毕,诗人呈现出一种清闲的状态,看着金鱼在落花间游动,‘金鱼咽落花’这一画面极具诗意,将闲适之情具象化。 从写作手法来看,运用了先抑后扬的手法。先言自己才薄不堪重任,后写公事之余的闲适惬意。同时,细节描写生动,如‘鼓三挝’‘金鱼咽落花’等,使诗句富有画面感。 在情感表达方面,既有对自身能力的谦逊态度,又有忙里偷闲时的那种放松惬意的情感。主题思想上,反映出诗人在公务生活中的一种状态以及对生活中闲适时刻的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。