说着时难心自寒，斜阳焦土更无边。
shuō zhe shí nán xīn zì hán ， xié yáng jiāo tǔ gèng wú biān 。
故家空梦莺花地，残户不成蚕麦天。
gù jiā kōng mèng yīng huā dì ， cán hù bù chéng cán mài tiān 。
造物未应终绝物，今年莫省是何年。
zào wù wèi yīng zhōng jué wù ， jīn nián mò shěng shì hé nián 。
郁攸独免侵乡校，也向斯文要结缘。
yù yōu dú miǎn qīn xiāng xiào ， yě xiàng sī wén yào jié yuán 。