二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上

宋 · 宋祁 · 七言律诗

原文
烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰。
江形左右衣留带,柳色高低曲与尘。
暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新。
知君贪拥光华节,未有尊前共惜春。
译文 / 白话释义

烟雾笼罩着西郊,雨水弥漫在渡口,满城的歌声乐声都是为了这美好的时辰。江水蜿蜒如衣带环绕,柳色或高或低与尘土相伴。暖意逼迫园中的花朵紧密地开放迎接人们的张望,清晨催促林鸟每次都啼出新声。知道您贪恋那荣耀的时光,不能在酒樽之前一同珍惜这大好春光。

注释

渡口。;美好的时光,多指春季。;密集地张望。;荣耀的时光。;酒樽之前,指代饮酒的时候。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日的城中盛景图。烟雾、雨水、江形、柳色、园花、林鸟等景象构建出一个丰富而又充满生机的春日意境。在写作手法方面,首联通过‘烟压’‘雨压’的描写,以动写静,渲染出一种朦胧的氛围。颔联将江水比作衣带,形象地写出江水的形态,同时将柳色与尘土联系起来,从视觉角度描写春日的景色,对仗工整。颈联中‘暖逼’‘晓催’赋予暖与晓以人的动作,生动地写出春天的活力。情感表达上,诗人通过描绘美好的春日景象,表达出对友人未能一同赏春的遗憾之情,同时又有一种淡淡的埋怨。主题思想围绕着春日美景与对友人的思念展开,诗人借景抒情,将对友人的思念融入到春日盛景的描绘之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。