二月十九日度大庾岭题云封寺四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
行者南来今几春,一回举似一回新。
钵盂夺得知何用,不怕梅花解笑人。
译文 / 白话释义
远游之人从南方前来至今有多少个春天了呢?每一次提起(经历的事情)就感觉都是新鲜的。就算夺得了钵盂又知道有什么用处呢?并不害怕梅花懂得讥笑人。
注释
提起、说起。;和尚用的饭碗,这里指代一种外在的物质利益。;懂得、知道。jiě
赏析
从文学手法上看,这首诗语言平实简洁,没有华丽的辞藻堆砌。以一种近乎口语化的表述来传达自己的心境。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱与旷达之感,‘行者南来今几春,一回举似一回新’,透露出一种对过往经历的珍视,每一次回忆都如同新的一般,表现出诗人对自身经历的一种豁达态度。‘钵盂夺得知何用,不怕梅花解笑人’则进一步深化这种超脱,不在乎外在物质(钵盂)的得失,也不在意梅花是否会讥笑自己,有一种淡然物外的境界。在意境营造上,通过‘梅花’这一意象,增添了一种清冷、高洁的氛围,与诗人的超脱心境相呼应。主题思想上,表达了诗人在经历种种后的一种豁达、超脱的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。