二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。
译文 / 白话释义

弟弟你为什么自作主张,连续多日宴请宾客。竟敢越过厨房中的砧板(乱了秩序),甘心忍受肋上(被人)捶打(的危险)。心中满是虚假的醉饱之感,(这是)一段不好的姻缘。事情过去就暂且不要再问了,(只把)风流之事记在剡川(这地方)。

注释

女子出嫁。《孔雀东南飞》:‘贫贱有此女,始适还家门。’;厨房。páo,《庖丁解牛》:‘庖丁为文惠君解牛。’;砧板。zǔ,《鸿门宴》:‘如今人方为刀俎,我为鱼肉。’;胸部的两侧。lèi;地名。shàn chuān

赏析

从文学手法上看,首联以问句‘弟胡为自专’开篇,直接质问,引起读者好奇。颔联‘敢越庖中俎,甘安肋上拳’使用典故,增加了诗句的文化内涵与表现力,通过形象的表述暗示弟弟行为不当。颈联‘满腔虚醉饱,一段恶姻缘’则是直抒胸臆,表达对这种情况的不满与批判。在意境营造上,通过描述宴客之事,给人一种杂乱、不和谐的感觉。在情感表达方面,诗人对弟弟的自作主张宴客以及所涉及的姻缘之事持否定态度,有一种恨铁不成钢的愤懑之情。主题思想围绕着对弟弟行为的批判与事情过后的一种无奈感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。